愿晚风将我吹吹进你心里是阿梨粤演唱的《晚风心里吹》这首歌的歌词。
May the evening breeze blow me into your heart "is the lyrics of the song" Evening Breeze Blows in the Heart "sung by Aliyue.
歌曲歌词:
Song lyrics:
愿晚风心里吹 吹散我的泪
May the evening breeze blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子 真情留住你
May I wait for you to stay true to myself for the rest of my life
梦里归家那一扇灯
The lamp at home in my dream
心中所属唯独你
Only you belong in my heart
不管天似海深
No matter how deep the sky is like the sea
今生再没遗憾
I have no regrets in this life
即使分开仍念记
Even if separated, still remember
伤心得你恻隐
Sad to make you feel sorry
温馨我这半生
Warm to me throughout my life
若某天 风花雪月似金
If one day the wind, flowers, snow, and moon are as golden as gold
我倾心 只等你回来时贴近
I am deeply in love with you, waiting for you to come back and be close to me
俗世间 江山雨落无尽放任
In the mundane world, endless rain falls and the country is left unchecked
与沧海 未尽缘分
Unfinished fate with the vast sea
愿晚风将我吹 吹进你心内
May the evening breeze blow me into your heart
晚灯映花正开
The evening light reflects the blooming flowers
月映照伤我心 痴情难自禁
The reflection of the moon hurts my heart, and my infatuation is hard to resist
夜半莺歌叹息我孤身
At midnight, the warbler sighs, 'I am alone.'
愿晚风心里吹 吹散我的泪
May the evening breeze blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子 真情留住你
May I wait for you to stay true to myself for the rest of my life
梦里归家那一扇灯
The lamp at home in my dream
心中所属唯独你
Only you belong in my heart
不管分隔千里
No matter how far apart they are
痴心也在原地
Devotion is still in place
旧日片段曾属你
Old fragments once belonged to you
紧紧拥抱不弃
Embrace tightly and never give up
终于再没逃避
Finally, there's no more evasion
若某天 风花雪月如泪
If one day the wind, flowers, snow, and moon are like tears
我等你 悲欢过后 如愿再聚
I'll meet you again after you've had your joys and sorrows
俗世间 江山雨落 无尽唏嘘
In the mundane world, the rain falls endlessly and sighs
与沧海 一生回味
A lifetime reminiscence with the vast sea
愿晚风将我吹 吹进你心内
May the evening breeze blow me into your heart
晚灯映花正开
The evening light reflects the blooming flowers
月映照伤我心 痴情难自禁
The reflection of the moon hurts my heart, and my infatuation is hard to resist
夜半莺歌叹息我孤身
At midnight, the warbler sighs, 'I am alone.'
愿晚风心里吹 吹散我的泪
May the evening breeze blow away my tears in my heart
似风筝把你追
Like a kite chasing you
愿等你一辈子 真情留住你
May I wait for you to stay true to myself for the rest of my life
梦里归家那一扇灯
The lamp at home in my dream
愿等你一辈子 真情留住你
May I wait for you to stay true to myself for the rest of my life
梦里归家那一扇灯
The lamp at home in my dream
歌曲赏析
Song Appreciation
2022年4月,刘惜君王赫野二搭再度归来,带来歌曲《晚风吹我心》,港乐风味即刻拉满。近期《晚风吹我心》在各大短视频平台非常的火,由阿梨粤演唱,是这几年难得的港风佳作。
In April 2022, Liu Xijun and Wang Heye returned again, bringing the song "Evening Breeze Blows My Heart", instantly filling the Hong Kong music flavor. Recently, 'Evening Breeze Blows My Heart' has been very popular on various short video platforms, sung by Aliyue, and is a rare Hong Kong style masterpiece in recent years.
前阵子中国香港TVB旗下艺员们还组团打卡,以此为背景音乐进行短视频创作,可见它的火爆。 如果说原唱是爱情初遇时的清甜,那刘惜君王赫野的版本是爱情甘苦与共后的述说和回顾。
Recently, artists under TVB in Hong Kong, China, also formed groups to clock in and create short videos with this background music, which shows its popularity. If the original song is the sweetness of the first encounter of love, then Liu Xijun and Wang Heye's version is the narration and review of love after sharing joys and sorrows.