King 'inspired Kate to reveal her cancer diagnosis': Princess of Wales shared her condition after being encouraged by the 'great warmth and affection' received by Charles when he went public with his own health battle